Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Hindi-Engelska - tuje deka to ye

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hindi

Spanska

Engelska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	tuje deka to ye
Text Tillagd av buketnur	Källspråk: Hindi tuje deka to ye
Anmärkningar avseende översättningen	es una cancion en indu

Titel	when I saw you
Översättning Engelska Översatt av buketnur	Språket som det ska översättas till: Engelska when I saw you

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 12 September 2008 01:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 September 2008 22:47
	Mariketta Antal inlägg: 107	"tuje deka to" means "I saw you" "ye" means "this", so I think it's an incomplete sentence.
		7 September 2008 09:53
	buketnur Antal inlägg: 266	Hi Mariketta, I thought like you too and couldn't understand it exactly, because Hindi isn't my tongue language, so I asked my friends who are from India. All of them gave the same answer: "When I saw you". Thanks
		9 September 2008 23:59
	hannakarina Antal inlägg: 13	I Think that the right translation is : I sae you and IÂ´m...