Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Portugisisk brasiliansk - Ovo je klasicna provera da li ste covek ili...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Computere / Internet

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ovo je klasicna provera da li ste covek ili...
Tekst Tilmeldt af kennedy	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Ovo je klasicna provera da li ste covek ili masina. Molimo vas napisite rec PES

Titel	teste clÃ¡ssico homem vs. mÃ¡quina
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Pedreco	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Isto Ã© uma verificaÃ§Ã£o clÃ¡ssica para saber se vocÃª Ã© uma pessoa ou uma mÃ¡quina. Por favor escreva a palavra PES.
Bemærkninger til oversættelsen	nÃ£o sei se entendi direito o que o teste queria... PES nÃ£o Ã© uma palavra nem em sÃ©rvio nem em portuguÃªs... --- A traduÃ§Ã£o completa, que parece ser justamente o que NÃƒO deve ser escrito.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 25 Februar 2008 02:25

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Januar 2008 19:31
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Teste?
		12 Januar 2008 21:48
	thathavieira Antal indlæg: 2247	Ã‰ uma resposta ao texto em sÃ©rvio? CadÃª o resto?
		13 Januar 2008 02:16
	thathavieira Antal indlæg: 2247	Casper, vocÃª entendeu o texto em sÃ©rvio? O Pedreco disse que ele testa o pedindo para escrever somente estas letras... haha. Assim sabe se Ã© ou nÃ£o traduÃ§Ã£o automÃ¡tica.
		14 Januar 2008 02:43
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Ah, sim. EntÃ£o ele deveria colocar a resposta aqui na traduÃ§Ã£o, e nÃ£o mandar respostas mal educadas na minha caixa de entrada.
		14 Januar 2008 17:02
	thathavieira Antal indlæg: 2247	DÃ¡ uma olhada na minha caixa de entrada. A Bojana enviou uma mensagem no texto original com o mesmo texto traduzido em inglÃªs.
		14 Januar 2008 18:02
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Sim, eu entendo Thatha. O problema Ã© que tinha UMA palavra dentro do campo apropriado. Agora eu vejo que estÃ¡ consertado.
		14 Januar 2008 18:21
	thathavieira Antal indlæg: 2247	Oi! Sim, pedi para que ele consertasse o texto. Mas na hora ele ainda nÃ£o tinha feito isso.