Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelsk

Kategori Hverdags - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
Tekst
Tilmeldt af Isildur__
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
Bemærkninger til oversættelsen
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Titel
But you are able to make comments on ...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ekshimtrak
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 5 August 2009 13:42





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 August 2009 15:36

Chantal
Antal indlæg: 878
I think it needs a little more emphasis:

But you are able to make comments on things about which you have no knowledge. Nevertheless, I'm sorry.