Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Arabisk - To knock at your door..to take a shelter...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelskArabiskPolsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
To knock at your door..to take a shelter...
Tekst
Tilmeldt af nalloui
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Bemærkninger til oversættelsen
siginmak - to take shelter, take refuge in

Titel
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af C.K.
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Senest valideret eller redigeret af marhaban - 9 Juli 2008 22:19