Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskBretonsk

Kategori Fri skrivning

Titel
Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouilards du couchant
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af lilobang05
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Je vis entre la mer et le vent. Dans les brouillards du couchant, j'irai au bout du monde.
Bemærkninger til oversættelsen
Je souhaite traduire cette phrase pour moi même. Je sais que "le bout du monde" se traduit par "pen ar bed" et que "entre la mer et le vent", c'est "tre an avel hag ar mor" mais je ne sais pas pour les verbes et les autres mots.
5 Marts 2008 16:11