Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Azeri-Espanja - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Azeri

Espanja

Otsikko	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Teksti Lähettäjä jiuona	Alkuperäinen kieli: Azeri akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Otsikko	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Käännös Espanja Kääntäjä Lunita8	Kohdekieli: Espanja Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Joulukuu 2009 18:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Joulukuu 2009 09:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Joulukuu 2009 18:46
	yunatan Viestien lukumäärä: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.