Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Espanja - mon coeur fait

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugaliEspanja

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
mon coeur fait
Teksti
Lähettäjä luciana oliver
Alkuperäinen kieli: Ranska

Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
Huomioita käännöksestä
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)

Otsikko
Mi corazón hace
Käännös
Espanja

Kääntäjä luciana oliver
Kohdekieli: Espanja

Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envía mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Huomioita käännöksestä
no se que quiera decir ADOCS
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 13 Tammikuu 2009 16:20