Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Arabia

Kreikka

Kategoria Lause

Otsikko	A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu...
Teksti Lähettäjä carolcoimbras	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A saudade Ã© a maior prova do que o passado valeu a pena.
Huomioita käännöksestä	por favor se possÃvel traduzir para o inglÃªs britÃ¢nico e para arÃ¡bico e grego. mto obrigada

Otsikko	Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti Longing is the greatest proof that the past was worthwhile.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Marraskuu 2008 12:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Marraskuu 2008 22:48
	karinalinares Viestien lukumäärä: 22	Longing is the biggest proof that the past was worth... (it's hard to translate saudade)could it be : when you miss... it's a pretty hard sentence
		6 Marraskuu 2008 23:42
	quinty Viestien lukumäärä: 1	The longing is the biggest proof that the past has been worthwhile