Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliKreikkaEnglantiHepreaArabia

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Teksti
Lähettäjä Jorge Neto
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Huomioita käännöksestä
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Otsikko
أنت من غيري ولاشي
Käännös
Arabia

Kääntäjä tarakbr
Kohdekieli: Arabia

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 4 Lokakuu 2008 18:47