Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Brasilianportugali - ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Romania ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor
Huomioita käännöksestä	edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Otsikko	NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta. O amor Ã© a luta entre duas almas e dois corpos... na qual, algumas vezes, nÃ£o hÃ¡ perdedor, e outras vezes, nÃ£o hÃ¡ ganhador.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 24 Huhtikuu 2008 19:36