Käännös - Englanti-Kreikka - Translate or be translated

Tämänhetkinen tilanne ‎Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Pyydetyt käännökset:

Kategoria Lause - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Translate or be translated
Teksti Lähettäjä jp	Alkuperäinen kieli: Englanti Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Huomioita käännöksestä	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Otsikko	Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Käännös Kreikka Kääntäjä irini	Kohdekieli: Kreikka Θέλετε να [1]μεταφράσετε[/1] ή να [2] "μεταφραστείτε"[/2]
Huomioita käännöksestä	"To be translated" in quotation marks since it is used in a non-standard way.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 31 Heinäkuu 2006 22:52