Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Free language exchange

•‎Norsk
•‎Lietuvių
•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Kroaatti - Translate or be translated

Tämänhetkinen tilanne ‎Hyväksytty käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Hollanti

Bulgaria

Albaani

Saksa

Ruotsi

Arabia

Turkki

Romania

Portugali

Venäjä

Espanja

Japani

Italia

Heprea

Katalaani

Unkari

Brasilianportugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Esperanto

Kroaatti

Kreikka

Serbia

Puola

Tanska

Liettua

Suomi

Kiina

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Kurdi

Pyydetyt käännökset:

Hindi

Nepali

Newari

Urdu

Vietnamin

Afrikaans

Kategoria Lause - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Translate or be translated
Teksti Lähettäjä jp	Alkuperäinen kieli: Englanti Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Huomioita käännöksestä	Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Otsikko	Prevoditi ili treba prevesti
Käännös Kroaatti Kääntäjä Rossana	Kohdekieli: Kroaatti Želite li [1]prevoditi[/1] ili [2]biti prevođeni[/2]?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jp

- 19 Maaliskuu 2007 07:46