.
. |
Portuguès de Portugal i portuguès de Brasil
Portuguès de Portugal i portuguès de Brasil
El portuguès de Portugal i el portuguès de Brasil són molt similars i ambdós comprensibles entre ells, excepte en unes poques paraules i expressions que són peculiars de Portugal o Brasil.
Quan demani una traducció al portuguès, si us plau triï només aquell portuguès que sigui més adequat per a la seva traducció, a no ser que estigui segur de les diferents formes portuguesa i brasilera. En aquest darrer cas, assenyali si us plau les raons dins el quadre de comentaris.
El portuguès de Portugal i el portuguès de Brasil són molt similars i ambdós comprensibles entre ells, excepte en unes poques paraules i expressions que són peculiars de Portugal o Brasil.
Quan demani una traducció al portuguès, si us plau triï només aquell portuguès que sigui més adequat per a la seva traducció, a no ser que estigui segur de les diferents formes portuguesa i brasilera. En aquest darrer cas, assenyali si us plau les raons dins el quadre de comentaris.