Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



36Vertimas - Turkų-Vokiečių - Selam.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečiųPortugalų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Selam.
Tekstas
Pateikta SCKYBERK
Originalo kalba: Turkų

Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaşamıyoruz... Sizinle tanışmak isterim. Ne dersiniz?
Pastabos apie vertimą
arkadaşıma hitaben.

Pavadinimas
Hallo ich möchte mich mit ihnen unterhalten...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Claudi
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Hallo, ich möchte mich mit Ihnen unterhalten, aber ich habe Schwierigkeiten mit der Sprache,
darum hat es nicht geklappt...ich möchte Sie kennenlernen, was sagen Sie dazu?
Validated by iamfromaustria - 5 sausis 2008 18:32