Prevođenje - Turski-Njemački - Selam.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Selam.
Tekst Poslao SCKYBERK	Izvorni jezik: Turski Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaÅŸamÄ±yoruz... Sizinle tanÄ±ÅŸmak isterim. Ne dersiniz?
Primjedbe o prijevodu	arkadaÅŸÄ±ma hitaben.

Naslov	Hallo ich mÃ¶chte mich mit ihnen unterhalten...
Prevođenje Njemački Preveo Claudi	Ciljni jezik: Njemački Hallo, ich mÃ¶chte mich mit Ihnen unterhalten, aber ich habe Schwierigkeiten mit der Sprache, darum hat es nicht geklappt...ich mÃ¶chte Sie kennenlernen, was sagen Sie dazu?

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 siječanj 2008 18:32