Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Norvegų-Bulgarų - Gjør rett frykt ingen

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglųPrancūzųRumunųIspanųBulgarųOlandųItalųIvritoLotynųTurkųAlbanųLietuviųRusų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Gjør rett frykt ingen
Tekstas
Pateikta panzer
Originalo kalba: Norvegų

Gjør rett frykt ingen
Pastabos apie vertimą
skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin på den..

Pavadinimas
Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Dannah
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Pastabos apie vertimą
It's one of the variations of the saying in Bulgarian.
The literal translation sounds like "Прави каквото трябва, не се страхувай от никого"
Validated by tempest - 23 spalis 2007 20:03