Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Ispanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....
Tekstas Pateikta casper tavernello	Originalo kalba: Švedų jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r. jag kunde bara inte skriva det pÃ¥ spanska, men nu har jag hittat nÃ¥t som kan Ã¶versÃ¤tta

Pavadinimas	I know that your name is Cecilia
Vertimas Anglų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
Pastabos apie vertimą	I wouldn't say 'someone who can translate it'. I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'

Validated by kafetzou - 2 rugsėjis 2007 19:51