Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Portugalų (Brazilija) - Ιθακη

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Poetinė kūryba - Kultūra

Pavadinimas
Ιθακη
Tekstas
Pateikta gerusa
Originalo kalba: Graikų

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Pavadinimas
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė gerusa
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Pastabos apie vertimą
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Validated by milenabg - 16 birželis 2007 14:39