Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ιθακη

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Dichtung - Kultur

Titel
Ιθακη
Text
Übermittelt von gerusa
Herkunftssprache: Griechisch

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Titel
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von gerusa
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Bemerkungen zur Übersetzung
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milenabg - 16 Juni 2007 14:39