Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - How then to reconcile the ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIvrito

Kategorija Rašinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
How then to reconcile the ...
Tekstas
Pateikta אינס
Originalo kalba: Anglų

How then to reconcile the conflicting pressures of politics and economics? The first essential is to accept that the voters' right to say about who and how many can enter must take precedence over the rights of those unlucky enough to be born in poorer parts of the world. The task of politicians –and of employers- is to persuade voters that immigration is not only inevitable but also in their long-term interest.

Pavadinimas
תרגום
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

כיצד, אם כן, ניתן ליישב בין הלחצים הסותרים של הפוליטיקה והכלכלה? ההכרח הראשון הוא לקבל את העובדה שזכות הבוחרים להגיב על מי יכול להיכנס וכמה, חייבת לבוא לפני זכויותיהם של אלו שאיתרע מזלם ונולדו בחלקים העניים יותר של העולם. משימת הפוליטיקאים - והעובדים - היא לשכנע את הבוחרים שההגירה אינה רק בלתי נמנעת אלא גם מועילה להם בטווח-הארוך.
Validated by ahikamr - 11 gegužė 2007 04:16