Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - Alternativas diferentes

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)KatalonųIspanųGraikųItalųArabųOlandųVokiečiųPortugalųSlovėnųIvritoTurkųBulgarųHindiRusųSupaprastinta kinųRumunųJaponųŠvedųKinųSerbųLenkųDanųAlbanųEsperantoSuomiųKroatųVengrųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAfrikansasNepaloVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Alternativas diferentes
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė dani_cararo

Quando existirem diferentes alternativas para a tradução, apenas deixe a melhor para o campo da tradução principal e as outras para o campo dos comentários.

Pavadinimas
選択肢が複数ある場合
Vertimas
Japonų

Išvertė shiyuan
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

訳文に複数の選択肢がある場合は、最善のもののみ翻訳スペースに書き、残りはコメント欄に記入して下さい。
28 rugsėjis 2006 09:30