Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rusų - Different alternatives

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)KatalonųIspanųGraikųItalųArabųOlandųVokiečiųPortugalųSlovėnųIvritoTurkųBulgarųHindiRusųSupaprastinta kinųRumunųJaponųŠvedųKinųSerbųLenkųDanųAlbanųEsperantoSuomiųKroatųVengrųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAfrikansasNepaloVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Different alternatives
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Pastabos apie vertimą
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Pavadinimas
Варианты перевода
Vertimas
Rusų

Išvertė Pent
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

В том случае, если существует несколько вариантов перевода, в основном поле необходимо ввести наиболее подходящий из них, в то время как остальные следует ввести в поле комментариев.
22 rugsėjis 2006 08:05