Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Rate request

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Italų

Švedų

Norvegų

Ispanų

Supaprastinta kinų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Mokslas

Pavadinimas	Rate request
Tekstas Pateikta kstobbe	Originalo kalba: Anglų If you enjoy using [title], would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute. Thanks for your support! Rate [title] No, Thanks Remind me later

Pavadinimas	Demande d'attribution d'une note
Vertimas Prancūzų Išvertė Francky5591	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Vous avez apprÃ©ciÃ© l'utilisation de [titre], prendriez-vous un instant pour le noter? Cela ne prendra pas plus d'une minute. Merci de votre intÃ©rÃªt! Noter [titre] Non, merci Me le rappeler plus tard
Pastabos apie vertimą	"support" : traduire par "soutien" s'il s'agit d'un site non commercial, et "intÃ©rÃªt" s'il s'agit d'un site commercial.

Validated by Francky5591

- 14 vasaris 2012 11:43