Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Graikų - Oraciones cotidianas mexico

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Graikų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Oraciones cotidianas mexico
Tekstas Pateikta Babar123	Originalo kalba: Ispanų Vive honestamente No daÃ±es a otro Dale a cada quien lo suyo
Pastabos apie vertimą	Verbs changed into imperative in order to meet Cucumis' rules. <Lilian>

Pavadinimas	ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ ÎœÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ
Vertimas Graikų Išvertė xristi	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎÎ± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¯Î¼Î¹Î±. ÎÎ± Î¼Î· Î¶Î·Î¼Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿. ÎÎ± Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏ„Î±Î¹.
Pastabos apie vertimą	ÎÎ± Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î± Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… (Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î±Î»Î¿Î³ÎµÎ¯

Validated by User10 - 16 lapkritis 2011 11:22