Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Esperanto - EnobreÃ§a a alma

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Kultūra

Pavadinimas	EnobreÃ§a a alma
Tekstas Pateikta Belith	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) EnobreÃ§a a alma
Pastabos apie vertimą	Frase para tatuagem

Pavadinimas	Nobligu la animon
Vertimas Esperanto Išvertė sudastelaro	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Nobligu la animon.
Pastabos apie vertimą	Nobligu la animon Ã© a traduÃ§Ã£o literal. Se busca no sentido "EnobreÃ§a a (sua) alma", Ã© mais preciso: "Nobligu vian animon".

Validated by zciric - 9 gegužė 2011 07:44