Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Graikų - Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Rusų

Graikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas ...
Tekstas Pateikta sknikolas	Originalo kalba: Ispanų Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas conmigo y sÃ³lo lo haces cuando yo te marco. Â¿Ya no te intereso? Por favor, con sinceridad.
Pastabos apie vertimą	Text corrected/diacritics edited. Before: "Yo no se porq no te comunicas com migo y solo lo hases cuando yo te marco ya no t interezo por favor con sincerida"

Pavadinimas	Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÏŽ;
Vertimas Graikų Išvertė mourio1	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î¹ (Î±Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚,) Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î¼ÎÎ½Ï‰ ÎµÎ³ÏŽ Ïƒâ€™Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÏŽ; Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î®Ï‚..
Pastabos apie vertimą	Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÏÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ñ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°. Translation was made from Russian language.

Validated by User10 - 6 kovas 2010 13:52