Vertimas - Albanų-Italų - Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria qâ€™eshte per ty...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria qâ€™eshte per ty...

Tekstas
Pateikta

loved93

Originalo kalba: Albanų

Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria qâ€™eshte per ty Dashuriaâ€
Valle e gjithe ajo dashturi shkoi ne harrese.
A thua ajo dashturi a do te kete kthese.
Nuk isha fajotre qe te desha pa kufi ty per mua ishe e vetmja dashuri.
Me mbulojne valet e vetmise duke ikujtuar ditet e dashurise.
Meshire eshte te jetojme te ndare.
Mekat eshte te jetojme duke qare.
Pse te dua as vet sedi!!!
Por kurr sâ€™do te largohem nga jo â€œDASHURIâ€.

Pavadinimas

Spesso acceto domande

Vertimas

Italų

Išvertė

bamberbi

Kalba, į kurią verčiama: Italų

Spesso ricevo domande dalla compagnia "Cos'Ã¨ l'Amore per te?"
Ma tutto quell'amore Ã¨ andato nel dimenticatoio.
Dici che ci sarÃ un cambiamento in questo amore.
Non avevo colpa di averti amata senza confini, per me era l'unico modo.
Mi copro di solitudine ricordando i giorni d'amore.
Ãˆ pietÃ vivere separati.
Ãˆ peccato vivere piangendo.
PerchÃ© ti amo non lo so neanche io!!!
Ma non mi allontanerÃ² mai da quell' â€œAMOREâ€.

Validated by alexfatt - 4 gegužė 2011 20:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 lapkritis 2010 22:02
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Ciao bamberbi "Spesso accetto domande dalla compagnia cos'e l'Amore per teâ€" Cosa intendi con compagnia? CC: bamberbi