Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Albanų - pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Albanų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas...
Tekstas Pateikta caxy	Originalo kalba: Serbų pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas prvi razgovor pamtim nas prvi poljubac pamtim tvoj zagrljaj pamtim tvoj miris pamtim tvoj osmeh pamtim svako momenat proveden s tobom pamtim sto smo nekad jednom drugom bili a isto tako znam sta smo sada...
Pastabos apie vertimą	tung

Pavadinimas	E mbaj mend kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ«
Vertimas Albanų Išvertė liria	Kalba, į kurią verčiama: Albanų E mbaj mend kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend bisedÃ«n tonÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend puthjen tonÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend pÃ«rqafimin tÃ«nd e mbaj mend aromÃ«n tÃ«nde e mbaj mend buzÃ«qeshjen tÃ«nde e mbaj mend Ã§do moment tÃ« kaluar me ty e mbaj mend Ã§ka kemi qenÃ« dikur pÃ«r njÃ«ri tjetrin dhe gjithashtu e di Ã§ka jemi tani...
Pastabos apie vertimą	i gjithÃ« pÃ«rkthimi mundet tÃ« shkojÃ« nÃ« vend me "e mbaj mend" me "mÃ« kujtohet": mÃ« kujtohet kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ«, mÃ« kujtohet biseda jonÃ« e parÃ« mÃ« kujtohet puthja jonÃ« e parÃ« mÃ« kujtohet pÃ«rqafimi yt mÃ« kujtohet aroma jote mÃ« kujtohet buzÃ«qeshja jote mÃ« kujtohet Ã§do moment qÃ« e kemi kaluar bashkÃ«, mÃ« kujtohet Ã§ka kemi qenÃ« dikur gjithashtu e di Ã§ka jemi tani...

Validated by bamberbi - 6 spalis 2009 16:47