Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Albanisch - pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Albanisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas...
Text Übermittelt von caxy	Herkunftssprache: Serbisch pamtim kada sam te prvi put vidjela pamtim nas prvi razgovor pamtim nas prvi poljubac pamtim tvoj zagrljaj pamtim tvoj miris pamtim tvoj osmeh pamtim svako momenat proveden s tobom pamtim sto smo nekad jednom drugom bili a isto tako znam sta smo sada...
Bemerkungen zur Übersetzung	tung

Titel	E mbaj mend kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ«
Übersetzung Albanisch Übersetzt von liria	Zielsprache: Albanisch E mbaj mend kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend bisedÃ«n tonÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend puthjen tonÃ« tÃ« parÃ« e mbaj mend pÃ«rqafimin tÃ«nd e mbaj mend aromÃ«n tÃ«nde e mbaj mend buzÃ«qeshjen tÃ«nde e mbaj mend Ã§do moment tÃ« kaluar me ty e mbaj mend Ã§ka kemi qenÃ« dikur pÃ«r njÃ«ri tjetrin dhe gjithashtu e di Ã§ka jemi tani...
Bemerkungen zur Übersetzung	i gjithÃ« pÃ«rkthimi mundet tÃ« shkojÃ« nÃ« vend me "e mbaj mend" me "mÃ« kujtohet": mÃ« kujtohet kur tÃ« pashÃ« pÃ«r herÃ« tÃ« parÃ«, mÃ« kujtohet biseda jonÃ« e parÃ« mÃ« kujtohet puthja jonÃ« e parÃ« mÃ« kujtohet pÃ«rqafimi yt mÃ« kujtohet aroma jote mÃ« kujtohet buzÃ«qeshja jote mÃ« kujtohet Ã§do moment qÃ« e kemi kaluar bashkÃ«, mÃ« kujtohet Ã§ka kemi qenÃ« dikur gjithashtu e di Ã§ka jemi tani...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bamberbi - 6 Oktober 2009 16:47