Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rumunų - hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRumunų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
Tekstas
Pateikta gya24_ro
Originalo kalba: Turkų

hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Pavadinimas
Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
Vertimas
Rumunų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes cu privire la asta. Eşti o persoană foarte bună şi sper ca Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte emoţionată.
Pastabos apie vertimą
***Succes în privinţa asta, dragul meu Adnan. Eşti o persoană foarte cumsecade şi Dumnezeu să te răsplătească. Pentru un moment, am fost foarte mişcată.
Validated by iepurica - 7 vasaris 2009 18:31