Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Lenkų - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Lenkų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
Tekstas Pateikta betivor	Originalo kalba: Olandų Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Pavadinimas	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
Vertimas Lenkų Išvertė anekic	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

Validated by Edyta223 - 19 vasaris 2009 00:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2009 20:55
	sagittarius Žinučių kiekis: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		14 vasaris 2009 23:22
	betivor Žinučių kiekis: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		17 vasaris 2009 19:08
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		18 vasaris 2009 08:19
	anekic Žinučių kiekis: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		19 vasaris 2009 00:41
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.