Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Lotynų - Почему бы и нет?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųItalųVokiečiųLotynų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Почему бы и нет?
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Rusų

Почему бы и нет?

Pavadinimas
Cur non?
Vertimas
Lotynų

Išvertė mirja91
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Cur non?
Pastabos apie vertimą
Also: Quid ni?
While Cur non? expects an answer, Quid ni? is used in rethorical questions. See http://en.wiktionary.org/wiki/cur_non
Validated by Efylove - 11 balandis 2009 11:08