Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Ispanų - Nossas Fotos meu Amor!!!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųIspanųTurkų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Nossas Fotos meu Amor!!!
Tekstas
Pateikta nando00
Originalo kalba: Portugalų

Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

Pavadinimas
¡Nuestros fotos, amor mío!
Vertimas
Ispanų

Išvertė evol
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Nuestras fotos, amor mío!


¡Hola!

¿Todo está bien? ¡Me olvidé de enviarte las fotos! ¡Ahí están ya!

¡Un beso grande!
Validated by lilian canale - 1 rugsėjis 2008 00:52





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 rugpjūtis 2008 00:55

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
evol,

"foto" es femenino. Las fotos

1 rugsėjis 2008 00:50

evol
Žinučių kiekis: 8
Corregido

1 rugsėjis 2008 02:32

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
beijão = besote