Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Rumunų - Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųItalųRusųVengrųRumunųNorvegųLotynų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Tekstas
Pateikta Eli prosz
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Pastabos apie vertimą
esclarecimento

Pavadinimas
Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
Vertimas
Rumunų

Išvertė angelica1970
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
Pastabos apie vertimą
In roumanian *I love something* it´s *Îmi place* and *I love someone* it´s *Iubesc*
Validated by iepurica - 22 rugpjūtis 2008 22:54