Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-روماني - Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإيطاليّ روسيّ مَجَرِيّرومانينُرْوِيجِيّلاتيني

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
نص
إقترحت من طرف Eli prosz
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
ملاحظات حول الترجمة
esclarecimento

عنوان
Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف angelica1970
لغة الهدف: روماني

Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
ملاحظات حول الترجمة
In roumanian *I love something* it´s *Îmi place* and *I love someone* it´s *Iubesc*
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 22 آب 2008 22:54