Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



14Vertimas - Turkų-Vokiečių - sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...
Tekstas
Pateikta Nurettin99
Originalo kalba: Turkų

sen yoksan herÅŸey eksik
sen varsan herÅŸey tamam
neyim varsa alıp götürsünler benden
paylaşmaya hazırım, inan
yalnız seni paylasamam

Pavadinimas
Nichts ist vollständig wenn du nicht da bist
Vertimas
Vokiečių

Išvertė serhatiktisat
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Nichts ist vollständig, wenn du nicht da bist,
Alles ist vollständig, wenn du da bist
Sie können alles nehmen und wegbringen, was ich habe
Ich kann alles teilen, glaube mir
Nur dich kann ich nicht teilen
Validated by italo07 - 29 spalis 2008 18:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 rugsėjis 2008 01:26

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Sie können oder die Leute.....