Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Persų - Well done!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Persų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Well done!
Tekstas Pateikta Lein	Originalo kalba: Anglų Dear Afshin, Many congratulations on your book and your new title! It is well deserved! I hope you are happy and proud and wish you all the best for the future. Best wishes to Mojgan and Borna. Warm greetings
Pastabos apie vertimą	This is a card I would like to send a friend from Tehran who will graduate. He has written a book and that will earn him the title of Doctor (PhD). The title is NOT the title of the book, but HIS new title of PhD!

Pavadinimas

Ø¢ÙØ±ÛŒÙ†

Vertimas

Persų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Persų

Ø§ÙØ´ÛŒÙ† Ø¹Ø²ÛŒØ²
ØªØ¨Ø±ÛŒÚ©Ø§Øª Ù…Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨ Ùˆ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¬Ø¯ÛŒØ¯Øª Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§ Ø¨Ø§Ø´. Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø¬Ø§Ù„Ø¨ Ø¨ÙˆØ¯.Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ø´Ø§Ø¯ Ùˆ Ø³Ø±Ø¨Ù„Ù†Ø¯ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§ÛŒØª Ø¢Ø±Ø²ÙˆÛŒ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù….
Ø¨Ø§ Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ† Ø¢Ø±Ø²ÙˆÙ‡Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ú˜Ú¯Ø§Ù† Ùˆ Ø¨Ø±Ù†Ø§

Ø¨Ø§ Ø¯Ø±ÙˆØ¯ ÙØ±Ø§ÙˆØ§Ù†

Validated by ghasemkiani - 2 liepa 2008 14:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 liepa 2008 15:21
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thank you Mary4401!