Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Malajų-Portugalų (Brazilija) - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: MalajųPortugalų (Brazilija)Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Tekstas
Pateikta Caioto
Originalo kalba: Malajų

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Pastabos apie vertimą
É o hino da malásia

Pavadinimas
Meu país
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Pastabos apie vertimą
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
Validated by Angelus - 1 liepa 2008 07:21