Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - yildizimi da atayim da tam olsun

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
yildizimi da atayim da tam olsun
Tekstas vertimui
Pateikta Alejandra83
Originalo kalba: Turkų

yildizimi da atayim da tam olsun
26 balandis 2008 14:35





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 balandis 2008 02:08

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
serba-cığım ne demek bu yahu? Bana yardımcı olabilir misin?

CC: serba

28 balandis 2008 07:18

serba
Žinučių kiekis: 655
neyle ilişkili olduğunu bilmek lazım bence.böyleyken birşey söylemek zor.

aklıma tek gelen subayların omuzlarında yıldız olduğu

29 balandis 2008 03:59

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Yani deyim değil mi? Öyleyse kelime kelime çeviririm.