Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...
Tekstas vertimui
Pateikta ozgun28
Originalo kalba: Turkų

insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleştirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir ağaç kovuğunda ya da su oluğunda yaşamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiğitliği metaneti öğrenmek zorundasınız
Pastabos apie vertimą
öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum
6 vasaris 2008 12:20