Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Pra Sempre Vera

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Arabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pra Sempre Vera
Tekstas Pateikta elisabe07	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Pra Sempre Vera
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Pour toujours Vera
Vertimas Prancūzų Išvertė elisabe07	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Pour toujours Vera

Validated by Francky5591

- 25 sausis 2008 17:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 sausis 2008 14:39
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Is this the case of single words? Vera is a name
		25 sausis 2008 17:01
	smy Žinučių kiekis: 2481	I understand the problem now Angelus, she wants to expedite the translation into Hebrew, so translates it into French, we may let it pass