Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

11Vertaling - Engels-Arabisch - Prayer and thoughts

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHebreeuwsArabisch

Categorie Gedachten

Titel
Prayer and thoughts
Tekst
Opgestuurd door camel__88
Uitgangs-taal: Engels

May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides

Titel
صلاة و أفكار
Vertaling
Arabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

علّ أعدائك يبتعدوا عنك.
إن غَنَيت, علّها تبقى ثروتك إلى الأبد.
جمالك من جمال أبسارا.
أينما ثقفت, كثيرٌ سيحضرون, يخدمونك و يحمونك, يحيطون بك من كل جانب.
Details voor de vertaling
what is Apsara?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 24 juni 2008 03:56