Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Engels

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...
Tekst Opgestuurd door Chanti03	Uitgangs-taal: Duits Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag meine liebe Mama. Ich hoffe du freust dich Ã¼ber diese Nachricht.WÃ¼rde dich gerne mal kennenlernen.Kuss deine Tochter.

Titel	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu mutlu ve saÄŸlÄ±kla ...
Vertaling Turks Vertaald door mezu	Doel-taal: Turks DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu mutlu ve saÄŸlÄ±kla dolu olsun canÄ±m anneciÄŸim. UmarÄ±m bu mesaj seni sevindirmiÅŸtir.Seni tanÄ±mayÄ± Ã§ok isterim. kÄ±zÄ±ndan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 8 januari 2008 16:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 januari 2008 10:30
	smy Aantal berichten: 2481	mezu, please add Turkish characters into the translation using here: http://turkish.typeit.org/
		3 januari 2008 14:18
	paparon Aantal berichten: 1	anlamlar farklÄ± cumle sonunda Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Ã§oÄŸul olmalÄ±