Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...
טקסט נשלח על ידי Chanti03	שפת המקור: גרמנית Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag meine liebe Mama. Ich hoffe du freust dich Ã¼ber diese Nachricht.WÃ¼rde dich gerne mal kennenlernen.Kuss deine Tochter.

שם	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu mutlu ve saÄŸlÄ±kla ...
תרגום טורקית תורגם על ידי mezu	שפת המטרה: טורקית DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu mutlu ve saÄŸlÄ±kla dolu olsun canÄ±m anneciÄŸim. UmarÄ±m bu mesaj seni sevindirmiÅŸtir.Seni tanÄ±mayÄ± Ã§ok isterim. kÄ±zÄ±ndan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.

אושר לאחרונה ע"י smy - 8 ינואר 2008 16:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 ינואר 2008 10:30
	smy מספר הודעות: 2481	mezu, please add Turkish characters into the translation using here: http://turkish.typeit.org/
		3 ינואר 2008 14:18
	paparon מספר הודעות: 1	anlamlar farklÄ± cumle sonunda Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Ã§oÄŸul olmalÄ±