Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Hi.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsFransDuitsEsperanto

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hi.
Tekst
Opgestuurd door Angel60560
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Angelus

Hi. How are you? My name is Rodrigo..and I liked your profile a lot...

Titel
Salut.
Vertaling
Frans

Vertaald door Angel60560
Doel-taal: Frans

Salut. Comment vas-tu ? Je m'appelle Rodrigo.. et ton profil m'a beaucoup plu...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 20 november 2007 07:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 november 2007 07:51

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Il me semble que tu aurais dû dire "j'ai beaucoup aimé ton profil", ou bien alors "ton profil m'a beaucoup plu" Je vais modifier...