Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Hi.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيفرنسيألمانيإسبرنتو

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hi.
نص
إقترحت من طرف Angel60560
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Angelus

Hi. How are you? My name is Rodrigo..and I liked your profile a lot...

عنوان
Salut.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Angel60560
لغة الهدف: فرنسي

Salut. Comment vas-tu ? Je m'appelle Rodrigo.. et ton profil m'a beaucoup plu...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 20 تشرين الثاني 2007 07:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2007 07:51

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Il me semble que tu aurais dû dire "j'ai beaucoup aimé ton profil", ou bien alors "ton profil m'a beaucoup plu" Je vais modifier...