Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Categorie Uitdrukking

Titel	NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...
Tekst Opgestuurd door aydemir	Uitgangs-taal: Spaans NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO DESMAYES PORQUE YO SOY TU DIOS QUE TE ESFUERZO ..SIEMPRE TE AYUDARE

Titel	KORKMA
Vertaling Turks Vertaald door ankarahastanesi	Doel-taal: Turks KORKMA,Ã‡ÃœNKÃœ BEN SENÄ°NLEYÄ°M.DEHÅžETE DÃœÅžME Ã‡ÃœNKÃœ BEN SANA GAYRET VEREN TANRINIM...SANA HER ZAMAN YARDIM EDECEÄžÄ°M.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 5 januari 2008 09:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 december 2007 13:27
	smy Aantal berichten: 2481	ankarahastenesi, the original is written in capitals, please do the same
		31 december 2007 18:34
	kafetzou Aantal berichten: 7963	yardÄ±m edeceÄŸim
		2 januari 2008 01:39
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	..SIEMPRE TE AYUDARE This sentence is in future tense
		2 januari 2008 07:20
	idenisenko Aantal berichten: 113	ayudare is future tense !
		2 januari 2008 08:33
	smy Aantal berichten: 2481	ankarahastanesi, please edit the tense as people say here, then they may change their votes
		4 januari 2008 21:54
	byzancio Aantal berichten: 15	sana her zaman yardÄ±m edeceÄŸim