Vertaling - Spaans-Engels - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst Opgestuurd door tulipaner	Uitgangs-taal: Spaans a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titel	Nocturnal life
Vertaling Engels Vertaald door Angelus	Doel-taal: Engels they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 oktober 2007 04:30