Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语丹麦语希腊语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
正文
提交 tulipaner
源语言: 西班牙语

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

标题
Nocturnal life
翻译
英语

翻译 Angelus
目的语言: 英语

they also have told me, it's not you, it's me

they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another"
I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十月 2日 04:30