Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Nepalees - Tre nya språk

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransJapansNederlandsSpaansCatalaansDuitsEsperantoTurksArabischRussischBulgaarsRoemeensPortugeesItaliaansAlbaneesZweeds
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
Tre nya språk
Vertaling
Zweeds-Nepalees
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Zweeds

Det är nu omkring 5 dagar sedan den sista nyhetsuppdateringen, och cucumis.org är nu utförd på tre nya språk:
Turkiska, till största delen översatt av zort och hjälpt av min gamle vän shanice.
Katalanska, översatt på endast en dag av drömteamet i översättning strip och Ereza.
Japanska, översatt av ccdj och hjälpt av Try.

Det verkar så enkelt att säga men det innebär mycket arbete och jag tackar er alla för förtroendet ni ger cucumis.
Nu är vi redo att välkomna herr Googlebot, men han verkar vara lite blyg.

Språk som står på tur: spanska (90% färdigställt), esperanto (85%), ryska (50%) och grekiska (50%).
18 september 2005 10:15